Sebastianın İngilis olması lazım olduğunu bilirdiniz!
1. 1989-cu ildə su pərisi Ariel aktrisa Alicia Milananın xarici və daxili prototipinə çevrildi. O dövrdə Milano "Kim kimdir?" Seriyasının ulduzu idi.
2. Ariel'i ifadə edən Jody Benson, sualtı qrotto hissi almaq üçün qaranlıqda "Dünyanızın bir hissəsi" mahnısını səsləndirdi.
3. İlk səhnədə, King Triton arenaya gəldikdə yerli əhalinin bir qrupunda Mickey Mouse, Goofy və Donald Duck bir baxışını əldə edə bilərsiniz.
4. Əvvəlcə Sebastianın Yamayka yerinə İngilis dili vurğu verəcəyi planlaşdırıldı!
Animatorlar, qızıl televiziya seriyası Qızıl Qızlar ilə məşğul olduğu üçün, proyektə qatılmaqdan imtina edən aktrisa Bea Arthurdan Ursulanın imicini çəkdi.
6. Arielin saç hərəkətləri Sally Reid'in saçları məkanında çəkildikdən sonra modelləşdirildi.
7. Ariel Ayaqqabının ayağında Ursulanın boyunbağını pozduğunu və Arielin səslərini buraxdığı zaman ayaqyalın dayanır. Ancaq növbəti çərçivədə Ariel artıq tam hündürlükdə və ayaqqabılarında ayaqqabılarla nümayiş etdirilir.
8. Charlotte, Zoluşka kimi eyni geyimə sahibdir, yalnız bir hicab əlavə olunur.
9. Arielin Ursulanın sehrinə "boğaz", "səs" və "balıq" haqqında latın sözləri daxildir.
10. Kristofer Daniel Barnes, Şaron Erikin cizgi filmi üçün səslərini qeyd edərkən yalnız 17 yaşında idi. Onun səsi kifayət qədər yetkin idi və o, daha çox yaşa aid bir rol üzərində səsləndi. O, gələcəkdə, "Zoluşka" karikatura ikinci və üçüncü hissəsində şahzadə Charming dilədi.
DVD-şərhinə görə, başlanğıcda Ariel və Flounder peşəsini tutan köpəkbalığı Glat adlanırdı. Daha sonra Flaunder ilə rematch üzərində yenidən qarşılaşacağı planlaşdırıldı.
12. "Kiss the Girl" mahnısının ifasında bir sıra planlar, əvvəllər Disney karikatura "Qurtarılanlar" dan borc götürülmüşdür.
13. Arxa planda toy səhnəsində Dyuk və Kralı Zoluşka'dan görə bilərsiniz.
14. 2006-cı il DVD-lərində Ursulanın qardaşı Triton kimi xatırlandı, onun xanımı Ariel bunu edir. Daha sonra bu fikir tərk etdi.
15. Ursulanın təsviri dragon queen Devine'den alındı.
16. Patrik Stewart ilk olaraq Tritonun səsləri üçün seçilmişdi, lakin "Star Trek" filminin dəsti üzərində sıx cədvəl üzrə rolundan imtina etməsi lazım idi.
17. Son səhnədə, göy qurşağının rəngləri tərs istiqamətdə göstərilir.